“What? Know ye not that he which is joined to an harlot is one body?”
The full verse · 1 Corinthians 6:16 · KJV
? know he which is to an ? , saith , shall .
Asked by
Paul: the apostle writing to the church at Corinth after hearing that there were contentions among them (1 Corinthians 1:11)
Asked to
Corinthians: the believers at Corinth, some of whom said "All things are lawful unto me" (1 Corinthians 6:12), in a church where fornication had been reported (1 Corinthians 5:1)
The Scene
Paul has just asked whether he should take the members of Christ and make them the members of a harlot, and answered, "God forbid" (1 Corinthians 6:15).
Why It Was Asked
The purpose behind the questionPaul explains why joining with a harlot is so serious. Some may have thought it was a passing physical act that meant nothing. Paul's question says otherwise: the man joined to a harlot becomes one body with her. His opening "What?" presses the point. Barnes says Paul illustrates the point from how marriage was formed in Genesis 2:24. Gill explains "joined" here as not in marriage but in an unlawful union, which still makes the two "one body" and "one flesh."
The Response
What Scripture recordsPaul answers from Scripture in the same verse: "for two, saith he, shall be one flesh," quoting Genesis 2:24. Then he sets the opposite union beside it: "But he that is joined unto the Lord is one spirit" (1 Corinthians 6:17). From this he draws the command, "Flee fornication" (1 Corinthians 6:18).
Historical Context
The world behind the wordsThe Greek word for "joined" is kollaō, meaning to glue or stick, and so to unite closely. Paul uses the same word in 1 Corinthians 6:17 for the believer "joined unto the Lord." The quotation comes from Genesis 2:24: "a man... shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh." Gill notes that the "he" in "saith he" may be Adam, Moses, God, or Scripture, and that Jarchi (Rashi, a medieval Jewish commentator) said it was the Holy Spirit. Jesus quoted the same verse about marriage in Matthew 19:5.
The Bigger Picture
Where this fits in God's storyPaul takes God's design for marriage seriously. God made the joining of a man and woman to create a real oneness, "one flesh" (Genesis 2:24). That is why misusing it is not a small matter. The act carries a meaning God gave it, whether people intend that meaning or not.
But Paul's deepest point is the contrast in 1 Corinthians 6:17. There is a union even closer than one flesh: "he that is joined unto the Lord is one spirit." The believer already belongs in the closest bond of all, with Christ. Fornication would join what Christ has already claimed to a harlot (1 Corinthians 6:15).
Look Closer
Where does Paul get the words "two... shall be one flesh"?
Carry the question into prayer and conversation.
Father, You made people to be joined in ways that matter; how do You want me to guard what You have joined to Yourself?
A prayer to carry into the day.
- Why do you think our culture often treats physical intimacy as meaningless, and how does Paul's question challenge that?
- What helps you remember that you are "joined unto the Lord" (1 Corinthians 6:17) in everyday life?
For you, a small group, a friend, or the dinner table.
God's design gives weight to what we do with our bodies. Sexual union is not just a physical act to God; He made it to create oneness (Genesis 2:24). Paul's question invites you to see that clearly, not to fear it.
The best guard is the truth of 1 Corinthians 6:17. If you belong to Christ, you are already joined to Him in the closest bond there is. Let that union shape your choices. And if you carry regret, remember that the same chapter says "ye are washed" (1 Corinthians 6:11). God's cleansing reaches here too.
Built from the biblical text and checked against trusted commentaries and lexicons. References & Sources
Keep questioning
“Know ye not that your bodies are the members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot?”
“What? Know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?”
“Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God?”