“How then can I do this great wickedness, and sin against God?”
The full verse · Genesis 39:9 · KJV
There is none in this than I; hath he kept any but thee, art his : then can I this , and against ?
Asked by
Asked to
Why It Was Asked
The purpose behind the questionJoseph uses this question to ground his refusal in moral impossibility, shifting the issue from desire or opportunity to theological and ethical obligation that makes compliance unthinkable.
The Response
What Scripture recordsThe text does not record any verbal response from Potiphar’s wife to Joseph’s question. However, her persistence is evident in the subsequent narrative, as she continued her advances day after day (Genesis 39:10), ultimately leading to the false accusation when Joseph fled from her physical grasp (Genesis 39:11-18).
The Bigger Picture
Where this fits in God's storyJoseph’s question functions as a moral verdict disguised as an inquiry. By asking how he could commit such wickedness, he declares the action morally impossible rather than merely inadvisable. The Hebrew construction emphasizes impossibility through the interrogative ‘eykh (how), suggesting not just difficulty but incompatibility with his identity. Joseph frames the sin in dual terms: ra’ah gedolah (great wickedness) against human trust and chata’t (sin) against God, with the divine dimension climaxing his argument. The question form rather than a flat refusal invites Potiphar’s wife to see the moral landscape he inhabits, where covenant loyalty and fear of God create boundaries stronger than locked doors. Theologically, this reveals that sexual purity is grounded not in legalism but in relational faithfulness to a God who sees and a master who trusts, making sin against either an assault on covenant love itself.
Moral clarity begins when you ask the God question, not the opportunity question. When temptation whispers about what you can get away with, Joseph’s response redirects us to ask what faithfulness to God demands. He didn’t debate desire or calculate risk; he anchored his choice in the character of God and the covenant loyalty owed both to his earthly master and his heavenly Lord. This is the discipline of the decisive question: framing choices not by what feels manageable but by what honors God. Romans 6:1-2 captures this: “Shall we go on sinning so that grace may increase? By no means! We are those who have died to sin; how can we live in it any longer?” When you’re pressed to compromise, let Joseph’s question become yours, and watch how quickly the path forward becomes clear.
Built from the biblical text and checked against trusted commentaries and lexicons. References & Sources
Keep questioning
“What deed is this that ye have done?”
“For am I in the place of God?”
“Look ye so sadly to day?”
“Do not interpretations belong to God?”