Whither the tribes go up, the tribes of the Lord, unto the testimony of Israel. Muis, Dr. Horne, Hengstenberg, etc., take it '(according to) the testimony for (i:e., the ordinance of the Lord's will revealed to) Israel'-namely, the law that all the males should thrice a year, at the great festivals, appear before the Lord (; ). On "the testimony," cf. ; ; . However, the English version is favoured by the fact that the tabernacle, and especially the ark, is often called "the testimony" (; ), as the two tables of the testimony were deposited in it (; ). The tabernacle or the ark appertained to [so the lª- means] Israel as her special glory.
To give thanks unto the name of the Lord - unto the Lord in His revealed attributes ().