Back to database
1824 / 2430
New TestamentMark 15:34Gospels
“Eloi, Eloi, lama sabachthani? My God, my God, why hast thou forsaken me?”

The full verse · Mark 15:34 · KJV

at the with a , , , , ? , being , , , thou ?

Asked by

Jesus

Jesus: the Son of God, crucified at the third hour, hanging on the cross after darkness had covered the whole land from the sixth hour (Mark 15:25, 33)

Asked to

God

God: the Father, whom Jesus addresses as "My God" in the opening words of Psalm 22:1

The Scene

Jesus has hung on the cross since the third hour, mocked by passersby and the chief priests, and darkness has covered the whole land from the sixth hour until the ninth (Mark 15:25, 29-33).

Why It Was Asked

This is a cry, not a request for information. After hours of mockery and three hours of darkness, Jesus cried out "with a loud voice" (Mark 15:34). He used the opening words of Psalm 22, a psalm whose speaker cries that God is "so far from helping me" and does not hear (Psalm 22:1-2), yet keeps calling Him "my God." The question gives voice to real anguish. Matthew Henry observes, "He did not complain that his disciples forsook him, but that his Father forsook him." Yet even this cry is spoken to God, in faith: Jesus still calls Him "my God," twice.

The Response

Mark records no spoken answer from heaven. Some of the bystanders said, "Behold, he calleth Elias" (Mark 15:35). One ran and filled a sponge with vinegar and gave Him to drink, saying, "let us see whether Elias will come to take him down" (Mark 15:36). Then "Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost" (Mark 15:37). Mark goes on to record that the veil of the temple was torn from top to bottom, and that the centurion said, "Truly this man was the Son of God" (Mark 15:38-39).

Historical Context

Mark gives Jesus' words as He spoke them and then translates them for his readers: "which is, being interpreted" (Mark 15:34). Mark has "Eloi, Eloi," while Matthew has "Eli, Eli" (Matthew 27:46). Gill says both are Hebrew words that "signify the same," and that the whole cry is taken from Psalm 22:1. Some who stood by heard the cry and said, "Behold, he calleth Elias" (Mark 15:35), Elias being the New Testament form of the prophet Elijah's name.

Mark marks the hours carefully. Jesus was crucified at the third hour (Mark 15:25). Darkness covered the land from the sixth hour to the ninth (Mark 15:33). Matthew Henry gives the darkness as "from noon until three in the afternoon." The cry came at the end of the darkness, at the ninth hour (Mark 15:34).

The Bigger Picture

Here the Son of God speaks the words of a psalm of lament. Psalm 22 begins in abandonment, but it does not end there: the same psalm later says God "hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard" (Psalm 22:24). Gill, on the parallel in Matthew 27:46, says of this psalm that "many things in it were fulfilled with respect to Jesus."

Mark does not explain the cry; he shows what follows. Jesus gives up His spirit, the veil of the temple is torn "from the top to the bottom" (Mark 15:38), and the centurion confesses Him as "the Son of God" (Mark 15:39). The moment that looked like utter abandonment is where Mark places the clearest confession of who Jesus is. Matthew Henry says the torn veil "signified the laying open a new and living way into the holiest by the blood of Jesus." Of the forsaking itself, Matthew Henry writes, "In this especially he was made sin for us," words that echo Paul: God "hath made him to be sin for us, who knew no sin" (2 Corinthians 5:21).

Look Closer

1 of 3

What does Jesus call God even while asking "why hast thou forsaken me?"

Your Turn to Ask

Carry the question into prayer and conversation.

Ask God
My God, Jesus prayed honestly when He felt forsaken and still called You His own; how can I bring You my darkest questions without letting go of You?

A prayer to carry into the day.

Ask Yourself and Others
  1. Jesus prayed a psalm in His deepest pain. What words do you reach for when you feel far from God?
  2. Tell about a time when God seemed silent, and what you later saw about Him.

For you, a small group, a friend, or the dinner table.

For Your Life Today

Jesus shows that faith can ask God "why." His cry was honest, and it was still a prayer: "My God, my God." When you feel abandoned, you do not have to pretend. You can bring God your hardest question and still call Him yours.

The Psalms can give you words when you have none. Jesus prayed Psalm 22 on the cross. The same psalm moves from lament to trust (Psalm 22:24).

This cry also reminds us what our salvation cost. And to those who trust Him, Scripture promises, "I will never leave thee, nor forsake thee" (Hebrews 13:5).

Built from the biblical text and checked against trusted commentaries and lexicons. References & Sources