Back to database
1703 / 2430
New TestamentMatthew 26:10Gospels
“Why trouble ye the woman?”

The full verse · Matthew 26:10 · KJV

it, he unto , trouble the ? she hath a .

Asked by

Jesus

Jesus: the Son of man, two days before the Passover, who had just said He would be betrayed to be crucified (Matthew 26:2, 6)

Asked to

Disciples

Disciples: "his disciples" (Matthew 26:8), at supper with Jesus in Bethany, who said the ointment "might have been sold for much, and given to the poor" (Matthew 26:9). Jesus "understood it" and answered them (Matthew 26:10).

The Scene

At supper in Bethany, the disciples are indignant that a woman has poured very precious ointment on Jesus' head, asking, "To what purpose is this waste?" (Matthew 26:6-9).

Why It Was Asked

Jesus stepped in to protect the woman. Gill says He knew their indignation "partly by their looks, and partly by their words." His question exposes what they were doing to her. Barnes explains "trouble ye the woman" as to "disturb her mind by insinuations, as if she had done wrong," and Gill as "by blaming her, and censuring the action she had done." The question asks them to stop and consider why they were troubling someone who had done nothing wrong, and the reason that follows answers it: "she hath wrought a good work upon me."

The Response

Jesus answers His own question. Her act was "a good work upon me" (Matthew 26:10). The poor would always be with them, "but me ye have not always" (Matthew 26:11). She had poured the ointment "for my burial" (Matthew 26:12). And wherever the gospel is preached, "this, that this woman hath done," would be told "for a memorial of her" (Matthew 26:13). No reply from the disciples is recorded. The next verse tells of Judas going to the chief priests (Matthew 26:14).

Historical Context

"Trouble ye" translates kopous parechete, literally "cause labors" or "cause troubles." Thayer defines the phrase as "to cause one trouble, make work for him," and cites this verse and Mark 14:6. "Good work" is ergon kalon. Kalos can mean good, fine, or beautiful, which is why the ESV says "a beautiful thing."

Jesus links her act to His burial. Gill explains that the Jews not only washed the bodies of the dead but anointed them with oil, so her ointment did what would be fitting for His body. Two days earlier Jesus had told His disciples that He would be "betrayed to be crucified" (Matthew 26:2).

The Bigger Picture

This question shows Jesus as the defender of someone others criticized. A woman with no recorded words is criticized by His closest followers, and He takes her side. Barnes says she did it "with a mind grateful, and full of love" to Him. Matthew Henry writes, "The more Christ's servants and their services are cavilled at, the more he manifests his acceptance."

Jesus also sees more in her act than the disciples did. He reads it as preparation for His death, which He had foretold two days before (Matthew 26:2). His promise that she would be remembered wherever the gospel is preached is being kept every time this passage is read. Henry notes simply, "This prophecy is fulfilled."

Look Closer

1 of 2

What did Jesus call the woman's act?

Your Turn to Ask

Carry the question into prayer and conversation.

Ask God
Lord Jesus, You defended this woman when others misjudged her; what do You see in the love I offer You that I am afraid others will criticize?

A prayer to carry into the day.

Ask Yourself and Others
  1. When have you been quick to judge how someone else showed love to God? What was going on in your own heart?
  2. Tell about a time someone stood up for you when your intentions were misunderstood. How did it feel?

For you, a small group, a friend, or the dinner table.

For Your Life Today

If you have ever been criticized for loving Jesus too much, giving too much, or worshiping too freely, this question is for you. Jesus noticed the woman, defended her, and called her act good.

The question also turns on the critic. Before you trouble someone over how they honor God, ask how Jesus sees what they did.

This does not make every extravagant act holy. Jesus tied this gift to a particular moment, His approaching burial, and He did not dismiss the poor. Barnes notes that "every duty should be done in its place." The goal is a heart that responds to Jesus as He is, at the time He is near.

Built from the biblical text and checked against trusted commentaries and lexicons. References & Sources